Nochnoy Dozor
Rosja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Noční hlídka
Czechy
Mørkets vogtere
Dania
Wächter der Nacht - Nochnoi dozor
Niemcy
Oi fylakes tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński)
Night Watch
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / Francja
Guardianes de la noche
Argentyna / Hiszpania / Panama / Peru
Öine patrull
Estonia
Night watch - yövahti
Finlandia (fiński) (tytuł video) (pełny tytuł)
Night watch - yövartija
Finlandia (fiński) (pełny tytuł)
Yövahti
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Yövartija
Finlandia (fiński)
Éjszakai őrség
Węgry
I guardiani della notte
Włochy
Gamis gushagi
Gruzja
Night Watch - Nochnoy dozor
Norwegia
Straż nocna
Polska
Guardiões da Noite
Brazylia / Portugalia
Rondul de noapte
Rumunia
Nočná hliadka
Słowacja
Noćna straža
Serbia
Nattens väktare
Szwecja
Gece nöbeti
Turcja